Каста - Закрытый космос / Kasta - zakritij kosmos

Kasta

Members
Vladi (Russian: Влади) Shym (Шым) Hamil (Хамиль) (since 1999) Zmey (Змей) (since 2005)

Kasta (Russian: Каста, Russian for caste) is Russian rap band from Rostov-on-Don. Group is led by MC and beatmaker Vladi. Other members include MC's Shim, Hamil and Zmei, as well as DJ Hobot. Although Kasta is notably influenced by New York rap tradition, especially Wu-Tang Clan, they have always written in Russian.

History

Vladi, Shim and Hamil met rap music at a very young age. Vladi created his first song when he was just 13 years old. In 1995 he and his friend Tidan (Тидан) made a group Psycho-lyric (Russian: Психолирик). One year after that Shim connected to Psycho-lyric. In 1997 Psycho-lyric and other rappers from Rostov made a group with name Kasta, which was successor of Psycho-lyric. After that Tidan left the group. In 1999 Hamil connected to Kasta, then Kasta created a group Объединенная Каста (Ob'iedenionnaia Kasta) which means United Kasta, they did this because there were too many members in Kasta. Their first show was in Rostov's famous rap club Duncan and Comanchero.

Formation

• Vladi (Влади) — Лешкевич Владислав Валерьевич (Leshkevich Vladislav Valer'ievich). Born 17 December 1978 in Rostov-on-Don.
• Shim (Шым) — Епифанов Михаил Олегович (Epifanov Mikhail Olegovich. Born 25 January 1979 in Rostov-on-Don.
• Hamil (Хамиль) — Пасечный Андрей Леонидович (Pacechnyi Andrei Leonidovich. Born 19 October 1979 in Rostov-on-Don.
• Zmei (Змей) — Антон Мишенин (Anton Mishenin). Born 21 January 1982 in Rostov-on-Don. In 2005, he left group "Grani" after release volume "Kipesh" and connected to Kasta.

Members of "Объединенная Каста" (Ob'iedenionnaia Kasta / United Kasta)

Каста(Kasta / Caste)

• Влади (Vladi)
• Шым (Shim)
• Хамиль (Hamil)
• Змей (Zmey)

Западный Сектор (Zapadnyi Sektor / West Sector)

• Кактус (Kaktus)
• Дигер (Diger)
• Майор (Maior)

Грани (Grani / Facets)

• Тигра (Tigra)
• Тёмный (Tiomnyi)

Бледнолицые Нигга'дяи (Bliednolitsyie Niggadiai / Pale-faced Rascals)

• Панама (Panama)
• Кальян (Kalian)
• Ситар (Sitar)

Песочные Люди (Pesochnyie Liudi / Sand Men)

• Джин (Jin)
• Псих (Сайк) (Psikh - Saik)
• Дас (Митяй) (Das - Mitiai)
• Жара (Zhara)

Discography

Объединенная Каста (United Kasta)

• В Полном Действии ("V Polnom Deistviee" / "In full force") /Видеосервис/ - 2000

Kasta (Albums)

• Первый Удар ("Pervyi Udar" / "First strike") /Ростов-на-Дону/ - 1997

• Трехмерные Рифмы ("Trekhmernye Rifmy" / "Three-Rhyme") /Ростов-на-Дону/ - 1999

• Громче Воды, Выше Травы ("Gromche Vody, Vyshe Travy" / "Loudest Water, Above Herbs") /Respect Production/ - 2002

• Трехмерные Рифмы. Переиздание ("Trekhmernye Rifmy. Pereizdanie" / "Three-Rhyme. Refill") /Respect Production/ - 2003

• Быль В Глаза ("Byl' V Glaza" / "True story in the eyes") /Respect Production/ - 2008

• Быль В Глаза ("Byl' V Glaza. Pereizdanie" / "True story in the eyes. Refill") /Respect Production/ - 2009

Solo

• Влади (Vladi) - Что Нам Делать В Греции? (Chto Nam Delat' V Greciee?" / "What do we do in Greece?") /Respect Production/ - 2002

• Хамиль (Hamil) - Феникс ("Phenix" / "Phoenix") /Respect Production/ - 2004

• Хамиль и Змей (Hamil & Zmey) - ХЗ ("HZ") /Respect Production/ - 2010

Singles

• На Порядок Выше ("Na Poryadok Vyshe" / "Order of magnitude higher") (Single) /Respect Production/ - 2001

• Горячее Время ("Goryachee Vremya" / "Hectic time") (Single) /Respect Production/ - 2002

• По-Приколу ("Po-Prikolu" / "In-jokes") (Maxi-Single) /Respect Production/ - 2006

Music videos

• Мы Берём Это На Улицах ("Mi Berem Eto Na Ulitsakh" / "We got it from the streets") (2000)

• На Порядок Выше ("Na Poryadok Vyshe" / "On a higher level") (2001)

• Про Макса ("Pro Maxa" / "About Max") (2002)

• Горячее Время ("Goryachee Vremya" / "Hectic time") (OST Антикиллер (Antikiller)) (2002)

• Ревность ("Revnost'" / "Jealousy") (Влади/Vladi) (2003)

• Наши Люди ("Nashi Lyudi" / "Our People") (Live at "Наши Люди '03") (2003)

• Сестра ("Sestra" / "Sister") (2005)

• Черви Ненависти ("Chervi Nenavisti" / "Hearts of Hate") (feat. Песочные Люди (Sand Men)) (2005)

• Капсулы Скорости ("Kapsuly Skorosti" / "Capsules rates") (2006)

• Глупо, Но Класс ("Glupo, No Class" / "Stupid, But Cool") (feat. Gustavo) (2007)

• Встреча ("Vstrecha" / "Meeting") (2008)

• Радиосигналы ("Radiosignaly" / "Radio signals") (2008)

• Вокруг Шум ("Vokrug Shum" / "Noise around us") (2009)

• Номерок ("Nomerok" / "Check") (feat. Крестная Семья (Godmother Family)) (2009)

• Можно Всё ("Mozhno Vsyo" / "Everything's allowed") (Vladi feat. Animal Jazz) (2009)

• Встретимся У Холодильника ("Vstretimsya U Holodil'nika" / "Meet at the Refrigerator") (DJ Hobot, Hamil, Iskra) (2009)

• Закрытый Космос ("Zakrytyi Kosmos" / "Private Space") (Hamil) (2010)

• Метла ("Metla" / "Broom") (Hamil & Zmey) (2010)

• Это Прёт ("Eto Pryot" / "It shakes") (Hamil & Zmey) (2010)

Awards

• Grand Prix "Rap Music 99"
• Russian Music Awards 2004 MTV - Best hip-hop, rap project.
• Muz-TV Awards 2006 - Best hip-hop, rap project.
• RAMP 2009 - Urbana.
• Russian Street Awards 2010 - Best Acoustic ("Vokrug Shum" / "Around Noise")

Interesting facts

• There are more than 20 people in Объединенная Каста(United Kasta)
• Initially, the band they called Fu-Blood-Kasta, which is essentially a "rubber stamp" with the name of hip-hop group Wu-Tang Clan, but in connection with the harmonies of English «Fu-Blood» from the Russian "Фу, Бл*дь" ("Fie, hooker"), was decided to name just a group Kasta
• 2 tracks the group, namely the "Duplicator" and "Hot Time" became the soundtrack for "Antikiller".
• Track "Capsules speed" became the soundtrack to the game "Lada Racing Club".
• For Michael "Shym" Epifanov entrenched pseudonym Valery Shymanovsky who invented a journalist, based on photos or alias actor.

Таня - Радио Гагага / Radio GaGaGa

Singer Tanya (Tereshina) was born May 3, 1979 in Budapest (Hungary). Her father was military, he served in many areas of Russia and Ukraine and Poland, and little Tanya childhood spent traveling. This left a significant imprint on its multi-faceted personality. As a child Tanya loved everything that was associated with creativity and art, practiced in the art, music and ballet schools, as well as acted in the children's ensemble as a soloist.

When she was 13 years old, the family finally established itself in Smolensk. There Tanya graduated from the school, then - Faculty of Painting Smolensky Institute of Arts. And after that went to conquer Moscow.

A beautiful charismatic young girl immediately noticed and hired a modeling agency 'Modus Vivendis', and then in the agencies 'Point' and 'Fashion'. As a model Tanya has participated in fashion shows and photo shoot around the world. Career model of its fully staged, but Tanya once accidentally casting the group Hi-Fi. She did not connect with him no hope, but when she learned that passed, scared she would not be ready to participate in this popular, actively touring team. Doubts plagued Tania to the exit on the scene.

. Her first performance in the Hi-Fi was held on February 13, 2003, and over the next two years, Tanya, along with Mitya Fomin and Timothy Pronkin toured dozens of cities in Russia and acted in more than five hundred concerts
. It was not only a tremendous experience touring life, but also has become a determinant for Tanya in the choice of profession - she realized that without the scenes exist no longer.

His work in the group Tanya remembers with great pleasure. 'Mitya - my best friend, I just adore it, - says the singer. - We are cooperating well on stage and in life. I think our friendship over time may again lead to some creative cooperation '.

Of course, in the group and had nothing to think about some own implementation, and, when Tanya came proposals for a solo career, she decided to leave the Hi-Fi. 'There was some scandal connected with my departure, - said Tanya - but I'm glad that everything happened so. This gave me a great incentive for further development '.

Here's how she remembers the care of the group: "Nobody was going to leave the team. Just at some point the producer has ceased to follow the group. We are almost all solved themselves, to the point where you can relax. And once carved out in the schedule-free for three days and went to the sea. We called the producer, but he did not lift up. As a result, they put me with the fact that fired after the ceremony Muz-TV Award for gross misconduct.

I was shocked: why me? It went to all three! But then realized that the producer wanted to punish my dismissal and all other. They say all will survive! Naturally, I said that I will not work until Muz-TV Awards. And what a breach of discipline? I generally had to work in kicks, because the guys are very good. They strongly supported me, but object could not. You know, Timothy's family, he had to contain it, Mitya any problems. Of course, they talked with producer Eric Chenturiey. But he has a strange way of solving problems - if it is something not like it, he probably will not work with someone and talk.

. In the group of my work was not even in the works, and in the presence of me as a pretty object on the background of the children
. Even I was not allowed to sing! I opened my mouth to someone else's plywood. Commonplace sounds of "A-ah-ah-oh-oh-oh" recorded the wife of our composer.

I always sang with the included microphone at concerts, and I have the feeling that I'm singing. But on radio, I myself have not heard. Once tried to ask why I do not give to sing? And I passed through the director: "We are all still think about you, what to do". They say, "would have sat in silence, you do not very photogenic cheeks!"

With the departure of the group come to grips with Tanya solo career. In 2007, she recorded the first 7 songs for their debut album, and almost immediately began performing in clubs and national teams concerts.

Besides music and dancing, Tanya was constantly engaged in the development of costumes for concerts and clips - the principal amount Tannins dresses for work and life sewn for her sketches. 'Clothes - this is my passion, but apart from the usual women's interest in me, then there is more professional - I'm an artist by training, draw for me - great relaxation and pleasure. Make a dress for myself, I started back in 13 years, and now I have been able to create a truly sophisticated creative outfits'.

. In the spring of 2007 on radio and TV released their first single-Thani - dance track 'will be hot', the main rotation of which had been in Russian radio and DFM
. Clip shown on MTV, Ruthven and Music Box, but on the video site youtube.com clip continues weekly watching over 1000 people.

. The real breakthrough was the second single-Thani - poignant song is an allegory of 'Fragments of feelings', written by major contemporary underground star Ivan Alexeev (better known as Noize MC)
. Exclusive premiere of one of the major hits of 2008 took place on the waves 'Europe Plus' Feb. 9. The song lasted on the air all the major radio stations more than six months. 'To me, this sign is the song on the album, although it is now and not the most beloved', - says Tanya.

. The success of this track the fall of 2008 picked up single 'dot the i', develops the theme of the tragic and difficult parting is still loving each other people
. The video for this song, filmed Estonian director Inderkom Maasik started in music channels broadcast in December 2008.

Total in album by singer-Thani, whose output is planned for 2009, will include 12 songs, written by authors from America, Russia, Turkey and Sweden. Tanya lot of experimenting, trying to find your own style and manner of filing a new, very difficult musical material. Finalize these findings Tanya helped by experienced British sound producer, . among them Brian Rolling, . makes sound Craig David and Celine Dion, . as well as the team 365 Artists, . which includes Richard 'Biff' Stannard, . written among other things In My Arms (Kylie), . all the hits? 1 group Spice Girls, . and even Elevation (U2),
. Record all tracks performed at the studio Metrophonic in London, where Tanya over the last year has visited 4 times.

. Summer 2009 Tanja Tereshina and Zhanna Friske joined musical forces of sexual and erotic clip was removed to his duet song "Western".

. Jeanne and Tanya have long been friends, so the management Thani came to record a duet with the idea of two sexy brunettes country and deprive Russia of men speechless
. Jeanne enthusiastically accepted the offer of friends. She liked the song and the concept of the video. "We need to do something super-non-standard, I'll be very pleased to participate in this!" - She said.

For Tanya, it was the first duet works, but she was delighted with the cooperation c Joan. "We Jeanne, look great, and they look like outside, we even sometimes confused at the party! Working together was very interesting."

. Directed video was Hindrek Maasik (this is his fourth with Tanya Tereshin, and for Janna Friske he did duet clip from "Disco accident" - "Malinki")
. The shooting took place in Tallinn. As the director's idea, the two singers appear before the camera in the legendary style of the most sought after Hollywood nymphets - girls pin-up. Luxury red lips seductress in the frame fluffy chestnut curls will leave no one indifferent.

. Singer, inspired by the styling of the American pin-up, spent two days in the open air, taking a dynamic and sex video story
. Jeanne and Tanya, in a joint video appear in vivid images of Hollywood. Video sequence is replete with glamorous fashion images of 60-ies and make-APOM a la Sophia Loren. Singer changed outfits from Versace, Jon Galliano, Moschino and glibly show off in high heels from Santoni.

A special highlight of steel frames, where Tanya appears completely naked in a frank stage with a guitar. "The guitar, in my opinion, the sexiest musical instrument - explains Tanya. - On the one hand, it resembles the curves of the female body, on the other hand, in the hands of men - the most romantic guitar that can be! My body shape resembles a guitar, is a metaphor in the clip, a woman's body as a musical instrument. "
.
. In addition to release a new video in the coming months, Tanya is planning to play in a movie and release a clothing line
. With the latter, however, the singer does not want to hurry: "We all just do nothing but produce his clothing line, but in order to make the 'hits' collection, you need to really dive into it, and for a long time. There should be a special inspiration, and now I do not want to pulverize anything except music ', - says the singer.

. Life

. Tanya Tereshina Andrei Gubin was a girl in the clip and noticed that her Soloists of Hi-Fi, but soon the relationship ended with the singer and her long time no one has met with his head sunk in a new job.

. When Tanya met Arseny, she was already held an actress and one of the main conditions of serious love relationship considered freedom of action in terms of career
. Arseny its all supported and soon the pair had struck up a novel.

After Tanya scandal left Hi-Fi, the lovers decide to go abroad so that she could come to himself and a friend traveled all over Europe.

Here's how it is being remembered the singer herself: "It's amazing the quality of the man when he can allow his girlfriend to be an actress. Because all men - the terrible owners, arrange hysteria on this subject. And my young man, another. Though he and a businessman, but understands me. "

However, relations with cloudless Arsenije recently still have exhausted themselves and the couple broke.

Алиби без лишних слов

The Alibi Sisters Anya and Alina Zavalsky

Popular Ukrainian girl-pop duo Alibi was all over the news last week as rumours spread that they were going to split up. Is it true? "The end of something is usually the beginning of something new," the girls told What's On when they sat down with us for a chat. So are they breaking up? Not quite. Both Zavalsky sisters will be looking into doing some solo projects, but that doesn't mean they'll never perform again as Alibi.  Indeed, as Alibi celebrates its seventh anniversary this year, the duo ranks as one of the longest-lived acts on the Ukrainian show-biz scene. "Alibi is the thing that unites our family," Alina says.  'Any big project that we're planning for the near future will just make it stronger.

We're going to see the project bloom even more in the future, as we get more comfortable with Western ex- л The girls are proud to have helped pioneer the Ukrainian pop market years ago when, hard as it is to imagine now, there existed no competitive girl groups and there was no certainty that their experiment would be successful. Of course it was - beyond their wildest dreams. Their collective intuition, which plays an extremely important role in their lives, turned out to be correct, and now it's telling them that they should try their hands at musical styles in which Alibi doesn't typically traffick Towards that end they recently threw a party called the Long Farewell, during which the sisters showcased their other talents. Anya presented a book of her poetry, which she'd completed long ago but never showed anyone. "What took her so long?" you may ask Well, she was busy writing texts for Alibi songs, and besides, she considered many of the poems too private to show to other people. Dedicated as it is to different men in her life, the poetry turned out to be highly romantic and very emotional But reading it publicly she saw how successful it was. "I reached a crucial moment in my life and realised that in order to start something new I had to put an end to the old things I was doing," Anya says. A new period in her creative life is starting. "I called the party the Long Farewell to emphasise that I'm energised to participate in different projects and open to everything new," she says.  Multi-talented and Creative So, apparentiy, was talented photographer Mikhail Novosyolov, who loved the idea of Anya branching out and conceived the idea of publishing an art book consisting of both poems and pictures, and in which Anya plays the main role. In the wake of that project, the young poet is even thinking of taking up fiction writing. "Poems to me are private and highly emotional, while fiction is about observing the world around you. I've got a lot of impressions from our tours, and I think that at some point they'll ferment into my next piece of work," Anya says. Alina, meanwhile, is also expanding her image and her oeuvre, taking the stage as a jazz singer in a vintage dress and throwback hair. Speaking of creative work, the Zavalsky sisters agree that the best of it is done in a state of melancholy. "When I'm depressed, the best psychologist I can find is a piece of paper, where I can express all my feelings," Anya says. 'And usually I get right back into the swing of things as soon as I hear the music and start singing," her sister adds. Creative work, the ladies say, is like a cardiogram image on a doctor's screen: it's all ups and downs, and that's not a bad thing "If you want to succeed, you should be sincere with your audience," the sisters say. "Sometimes if you want to rise higher, you have to fall down first." Anya and Alina are proud of having been trendsetters for the horde of Ukrainian girl bands that appeared in their wake: girl-pop is now one of the things that foreigners in the know think of when they think of this country. "Nobody knows how much work we'll do as Alibi in the future," the girls say, speaking at once, "but when the desire to write, create and perform together overcomes us, we'll be back for sure." In other words, a bright new year is starting for these Ukrainian pop luminaries turned writers, jazz singers, and anything else they'd like to be.

Kishe - Забудь

Kishe & Polina Griffith

I’ve been always selective as far as parties I attend are concerned – they are usually all the same with local celebrities hunting down cameras for additional PR, scantily clad damsels walking around in their glam rags, and people who hardly know each other smiling welcomes with a fixed grin – but when I heard that Kishe and Polina Griffith were holding one in Barsky for the launch of their new video, I didn’t hesitate.

The chance to talk to Kishe and Polina Griffith is always welcome, especially as Kishe is a humble guy who doesn’t surround himself with an army of PR people, and I’m a fan of his music so I was very keen to see his new video, ‘On the Edge’, that he’s made along with Russian singer and former member of ‘A Studio’, Polina Griffith. In and Out of Love “Sometimes the life you share with your loved one turns into a daily routine: you eat, sleep and have sex like you were an automatic machine, and you realise then that the love has gone,” Kishe says about the theme behind the song. It’s an interesting comment to make, as Andriy Kishe has been with his wife for 15 years, and the couple recently had a little baby girl, Sonya. Add to that the fact that Kishe’s videos always feature scantily clad girls, and I find myself wondering if his career causes problems in their marriage, but he says she understands it’s all part of the job. “I dedicated the song ‘Closer’ to my wife, and that song is 100% autobiographical. The rest is work, and she understands that,” he says. While Kishe and his wife manage to overcome the difficulties they stumble upon, Polina isn’t quite so lucky as she recently divorced from her husband, Thomas Nevergreen. Sitting across from me on the sofa wearing a D&G dress, she says: “I didn’t write the song, but I have lived through just such a problem. In the video, the characters manage to get through their difficulties and come out the other side, but my husband and I failed to preserve our love.” The story of the new video starts in Moscow, when Kishe’s friend took him there in December to try and help him make some useful contacts. After all the networking was over, Andriy happened to be randomly introduced to a girl named Svetlana, who, as it happened, turned out to be the PR manager for Polina. As Kishe is one of the few Ukrainian performers who sings in English, and Polina is one of the few Russian singers who does the same, it seemed an ideal pairing. “When I came up with the idea of a duet, Polina was the perfect candidate,” Kishe says. “Our co-operation isn’t commercial. We have no sponsors for this video. I covered all the expenses for producing the song and video, and the PR here in Ukraine, and Polina will handle things in Moscow. But the main thing behind this is the song itself. We really want to captivate the audience by the quality of the words, by the song’s meaning.” It’s all About Friends Polina likes Kyiv very much, and can’t even remember the number of times she’s been here. “It’s always interesting in Kyiv. Here anything can happen. For example, I was late for my flight to Moscow once and had to stay a night in a hotel near Boryspil. It had a large stable, so I couldn’t help but spend some time riding a couple of the studs they had there,” she says, smiling. Kishe is something of an anachronism on the Kyiv celebrity circuit, in that he has a good voice and is very talented, but he’s completely devoid of that negative character trait adopted by all those who’ve ever spoken a word on TV – arrogance. This, however, has made him a very popular man, and while there wasn’t a PR man in sight, his party was overflowing with pop stars and media people. “I try to be nice to people, to be friendly, because you never know when and where you might need a hand. I appreciate my friends: these are the people who make us happy, and even if you have no money, when you’ve got friends you can make things happen. I try to make friends with people at the nightclubs and radio stations. They support me, and I perform for them. It’s all done via friendship. This video presentation is no exception. My friends helped me organise this party,” Kishe explains. It’s worth mentioning, in these times of trouble, that even stars like Kishe know how to do things on a budget when necessary: the video was shot in two days for little money. So what has Kishe got planned for the future? “I enjoyed doing ‘On the Edge’ with Polina very much, and so this leads me to think I’ll do another duet. Maybe this time I’ll do one with Bohdan Titomir,” he says, a slight tone of mystery in his voice, and maybe that’s because Bohdan Titomir caused a real stir with his last song ‘Dirty Bitches Will Be Punished’. It certainly seems like this would be an intriguing partnership, and Kishe promises the song will definitely be about sex!

Russian and Ukrainian

Русская 10-тка / Russian Top 10

• 1 Dj Leonid Rudenko Ft. Max Fredrikson Goodbye (Beautiful eyes)
• 2 Dima Bilan & Anastacia Safety
• 3 Дискотека Авария Звезда
• 4 Shahzoda Люблю тебя
• 5 Карина Кокс Летать высоко
• 6 Валерий Меладзе Небеса
• 7 Инфинити Когда уйдешь
• 8 Guf Было давно
• 9 Юлия Савичева Москва-Владивосток
• 10 Потап и Вера Брежнева Пронто
   
  Top 11 in Ukraine
   

  1     Вера Брежнева и Потап: Пронто     61 голосів

  2         LOBODA: Революция     60 голосів

  3         Юлия Савичева: Москва-Владивосток     58 голосів

  4         Макс Барских: Студент     56 голосів

  5         ДиО.фильмы: Рингтон     55 голосів

  6         Дима Билан feat. Anastacia: Safety     55 голосів

  7         Юлия Ковальчук: Прямо в сердце     25 голосів

  8         Валерий Меладзе: Небеса     25 голосів

  9         Александр Рыбак: Oah     23 голосів

  10         НеАнгелы: Убей меня     23 голосів

  11         Дискотека Авария: Звезда

Bumboks - letniy dogd / бумбокс - летний дождь - Song text

Русский

Летний Дождь

Память уже не жалит, мысли не бьют по рукам
Я тебя провожаю к другим берегам, берегам
Ты - перелётная птица, счастья ищешь в пути
Приходишь чтобы проститься и снова уйти, снова уйти.
Припев:
Летний дождь, летний дождь начался сегодня рано
Летний дождь, летний дождь моей души он моет рану
Мы погрустим с ним вдвоём у слепого окна.
Летний дождь, летний дождь шепчет мне легко и просто
Что придёшь, ты придёшь, ты придёшь, но будет поздно
Несвоевременность - вечная драма, где есть он и она.
Ты перестанешь мне сниться скоро совсем, а потом
Новой мечтой озариться остывший наш дом
Что от любви любви не ищут ты с годами поймёшь
Ну а сейчас ты слышишь и тебя не вернёшь, не вернёшь.
Припев.

Summer rain

My memory doesn't sting anymore, my thoughts don't strike on my hands
I accompany you to other shores, shores
You are a migratory bird, you look for happiness on the way
You come to say goodbye and leave again, leave again.
Chorus:
The summer rain, the summer rain started early today
The summer rain, the summer rain washes my soul's wound
It mourns together with me by the blind window.
The summer rain, the summer rain whispers to me softly and simply
That you'll comme, you'll come, you'll come, but it'll too late
Untimeliness is the eternal drama, where he and she are.
I'll soon stop dreaming of you at all, but then
I'll have a new dream about our cold house
You 'll understand with time that one doesn't look for love out of love
But you listen for now and you won't bring yourself back, you won't.
Chorus.

The new Top 20 in Ukraine

LW	TW	WOC	HP	Artist	Song
7	1	23	1	I.Bilyk & Arktika	Ya Lublu Ego
3	2	28	1	Okean Elzy	Bilshe Dlia Nas
2	3	22	1	Lama	Trymai
Debut	4	1	4	S.Loboda	Ya Revoliucyia
1	5	11	1	Verka Serduchka	Dolche & Gabana
5	6	13	5	T.Povalii	Veru Tebe
Debut	7	1	7	Goriachii Shokolad	Bez Uma Ot Schastia
4	8	9	3	N.Mohylevska	Morskie Zvezdy
9	9	2	9	Maks Barskikh	Student
Debut	10	1	10	DiO Filmy	Rington
12	11	2	11	INKA	I Can Love You
6	12	3	6	I.Bilyk & S.Zverev	Dve Rodnykh Dushy
8	13	14	4	TNMK	Proikhaly
11	14	3	11	Darwin	Goa-Remix
Debut	15	1	15	Druha Rika	Ty Zi Mnoiu?
Debut	16	1	16	Kirill Turichenko	Prosti Menia
15	17	16	7	Skryabin & CJ Mars	Dzhalambai
17	18	3	17	Gaytana	Slushaijus I Povinuijus
Debut	19	1	19	Okean Elzy	Online
14	20	5	11	Motorrolla & Klooch	Zharptycia